» Atizay » Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?

Pieter Brueghel the Younger (1564-1637/1638), oswa Brueghel lanfè a, te enfliyanse devlopman nan penti Netherlandish nan yon fason espesyal.

Wi, inovatè yo se premye moun ki rete nan istwa atis la. Sa vle di, moun ki envante nouvo teknik ak teknik. Moun ki travay nan yon fason ke pèsonn pa te travay anvan yo. Ak inovatè sa yo te travay an menm tan ak Brueghel Younger la. Sa a se Rembrandt, ak Caravaggio, ak Velazquez.

Brueghel Jenn pa t konsa. Se poutèt sa, li te bliye pandan plizyè syèk. Men, nan kòmansman XNUMXyèm syèk la, reyalize toudenkou ke valè atis sa a te konplètman diferan ...

Nan atik la mwen pral eseye jwenn repons pou kiyès Pieter Brueghel Jenn lan te ye. Jis yon kopis oswa toujou yon gwo mèt?

Etranj vin yon atis

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Anthony Van Dyck. Pòtre Pieter Brueghel pi piti a. 1632. Eta Hermitage, Saint Petersburg. hermitagemuseum.org.

Pieter Brueghel Jenn te gen 5 an lè papa l te mouri. Se poutèt sa, li PA t etidye ak yon gwo mèt. Ak grann li, bèlmè Pieter Brueghel Elder la, Maria Verhulst Bessemers. Wi, li te tou yon atis, ki se jeneralman enkwayab. Se konsa Peter gen chans.

Yon fragman nan yon kopi travay papa l "Prèch Sen Jan an" dekri Pieter Brueghel Elder (nonm ki gen bab nan kwen an), manman l (yon fanm ki gen yon rad wouj ak bra kwaze sou pwatrin li) ak grann li (yon fanm an gri).

Li aje yo tankou si yo te vivan nan moman yo te ekri kopi a. Apre yo tout, sou orijinal papa yo, yo toujou jèn ... Li te tounen soti trè manyen.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Agòch: Pieter Brueghel Elder. Sèmon Jan Batis (detay). 1566. Mize Fine Arts nan Budapest. Foto: The Hand of the Master, 2018. Adwat: Pieter Brueghel the Younger. Sèmon Jan Batis (detay). Kòmanse nan 2020yèm syèk la. Koleksyon Valeria ak Konstantin Mauergauz. Foto: Art Volkhonka, XNUMX.

Men, Maria Bessemers pa sèlman te anseye ti gason an ki jan yo pentire, men tou, li te ba li yon bagay ki gen anpil valè. Trase-modèl papa a! Lè yo atache yo nan tablo a, li te posib yo kopye solisyon an konpozisyon ak tout fòm yo nan objè ak objè yo. Se te yon min lò! Epi se poutèt sa.

Pieter Brueghel Elder te mouri byen jèn, li poko gen 45 an. An menm tan an, li te vin pi popilè pandan lavi li. Lòd yo te vide. Se poutèt sa, li te kòmanse fè papye trase, pou pita nan atelye a li menm ak asistan li yo te kapab kopye travay ki pi recherché yo. Men, li te mouri. Ak demann lan pou travay li rete.

Lòt mèt yo te eseye travay nan style li. Kleve a menm. Men, li pa t 'gen modèl. Li te kapab sèlman wè orijinal la yon koup de fwa (nan kay la nan mèt kay la nan foto a) ak Lè sa a, ekri yon bagay ki sanble ki baze sou motif yo.

Pa egzanp, se konsa li te kreye The Return of the Herd.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Agòch: Pieter Brueghel Elder. Retounen bann bèt yo (Oktòb-Novanm). 1565. Kunsthistorisches Museum nan Vyèn. Wikimedia Commons. Adwat: Martin van Cleve Elder la. Retounen bann mouton an. ane 1570 yo. Koleksyon Valeria ak Konstantin Mauergauz. Foto: Art Volkhonka, 2020.

Gen yon bagay an komen, ou wè. Men, se pa yon kopi egzak. Cleve manke majeste nati Brueghel la. Wi, e figi gadò mouton yo vin pi graj.

Tanpri sonje ke men li ekri yon ti kras pi wo pase sa nesesè. Li sanble ke li ap grandi soti nan zòrèy ou. Brueghel nan sans sa a te kreye pi bon travay an tèm de réalisme.

Men koulye a, pitit gason mèt la Pieter Brueghel Younger la grandi epi li vin yon mèt. Li aksepte nan Guild Sen Lik la. Sa rive nan menm ane a ke Kleve mouri.

Non sèlman nèg la jwenn papye trase, men tou, imitatè prensipal la nan papa l 'mouri. Epi gen demann toujou. Li te pran chans lan e li te kòmanse kopye travay papa l.

Ki diferans ki genyen ant travay papa ak pitit gason

Men, isit la se pi enteresan an. Konpare travay pitit gason an ak papa a, nou remake ke yo toujou diferan.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Anwo a: Pieter Brueghel Jenn lan. Maryaj peyizan. 1616. Koleksyon prive. Foto: Art Volkhonka, 2020. Anba: Pieter Brueghel Elder. Maryaj peyizan. 1567. Wikimedia Commons.

Ak diferans prensipal la se nan koulè. Pou kèk rezon, koulè pitit gason an pa toujou kowenside ak papa l. Mwen panse ke ou ka deja devine poukisa.

Se tout sou glise yo. Pitit gason an te gen yo, men li pa t toujou gen opòtinite pou wè orijinal la ak pwòp je l '. E menm si te gen yon opòtinite konsa, li difisil pou sonje tout detay yo an menm tan. Peyi a te kapab akeri pa pèseptè ki soti nan yon lòt vil. Apre sa, mwen te wè orijinal la sèlman yon fwa. Epi se pa toujou ka a.

Epitou sonje ke pitit gason an yon ti jan senplifye desen an, kòm yon rezilta, imaj la se pi grotèsk ak fèmen nan enprime popilè.

Fragman sa yo montre kijan papa a pi reyalis, e pitit gason an gen plis chema.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?

Oke, mwen te oblije travay pi vit. Fè kopi mande patisipasyon asistan ki te gen mwens konpetans. Ak an jeneral, tankou yon travay prèske CONVEYOR pa te enplike etid la nan tout detay yo.

Anplis de sa, yo te vann penti sa yo pa aristokrasi a, men bay moun ki nan klas pi ba yo. Epi Pieter Brueghel Younger la t ap chèche matche ak gou yo. Apre sa, yo te renmen jis tankou yon style senp. Figi ak figi yo pi senplifye, ki ankò se klèman wè an konparezon.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?

Men, toujou, Pieter Brueghel Younger la te aktyèlman yon trè bon mèt, jan travay sa a pwouve.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel pi piti a. Bon gadò. ane 1630 yo. Koleksyon prive. Foto nan achiv pèsonèl.

Li te ekri tou dapre papye trase papa a, men li te fè bon jan kalite trè wo. Figi reyalis nan yon gadò mouton, pwopòsyonèl transmèt emosyon yo nan malere a. Epi tou yon peyizaj trè apwopriye pou sèn nan trajik ak pye bwa ra ak latè boule pa solèy la.

Travay la tèlman bon nan ekzekisyon ke pou yon tan long li te atribiye a papa a. Men, toujou, yon analiz de laj la nan tablo a te pwouve ke li te kreye pita pa pitit gason mèt la lè l sèvi avèk yon modèl papye trase.

Poukisa yon lòt pitit gason ta chanje foto papa l?

Gen travay ki, jan yo di, yo te fè nan kopi kabòn. Malgre gwo kantite yo. Se konsa, pi popilè Brueghel a "Bird Trap" Peter Brueghel ak atelye li yo te kopye plis pase yon santèn fwa.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel pi piti a. Peyizaj sezon fredi ak patineurs ak yon pèlen zwazo. 1615-1620. Koleksyon prive. Foto nan achiv pèsonèl.

Pou konprann echèl la: omwen 3 kopi sa yo estoke nan Larisi. Nan koleksyon prive Valeria ak Vladimir Mauergauz, nan Mize Pushkin nan Moskou ak nan Hermitage nan St Petersburg. Gen plis chans, gen kopi sa yo nan lòt koleksyon prive.

Mwen pap menm montre yo tout, paske yo sanble anpil. Ak konparezon an pa fè okenn sans. Sa a se ka a lè kliyan an te mande "egzakteman menm bagay la tou" ak Pyè pa t 'devye modèl la prèske yon sèl etap.

Pi wo a, nou analize poukisa orijinal yo ak kopi yo pa t matche ak koulè yo.

Men pafwa Brueghel Younger chanje konpozisyon papa l '. Epi li te fè l espre. Gade de nan penti yo.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Anwo a: Pieter Brueghel Jenn lan. Chemen Gòlgota. ane 1620 yo. Koleksyon prive. Art Volkhonka, 2020. Anba: Pieter Brueghel Elder la. Chemen Gòlgota. 1564. Kunsthistorisches Museum, Vyèn. Wikimedia Commons.

Nan papa a, Kris la ak kwa a pèdi nan foul moun yo. Men, si ou pa te wè foto sa a anvan, Lè sa a, li pral pran kèk tan jwenn karaktè prensipal la.  Pitit Gason an, yon lòt bò, fè figi Kris la pi gwo epi mete l 'nan premye plan an. Ou ka wè li prèske imedyatman.

Poukisa pitit gason an chanje konpozisyon an anpil san yo pa itilize papye trase a fini? Yon fwa ankò, li nan jiska gou yo nan kliyan yo.

Pieter Brueghel Elder te etabli yon sèten filozofi, dekri protagonist a nan yon ti fason. Apre yo tout, pou nou, Krisifiksyon Kris la se evènman kle ak pi trajik nan Bib la. Nou konprann konbyen li te fè pou sove moun.

Men, kontanporen Kris yo te diman konprann sa, san konte yon ti gwoup ki toupre Pitit Bondye a. Pèp la pa t okipe ki moun ki t ap mennen laba Gòlgota. Eksepte an tèm de spektak. Evènman sa a te pèdi nan yon pil enkyetid chak jou yo ak panse.

Men, Pieter Brueghel Younger la pa t 'konplike konplo a anpil. Kliyan yo te bezwen jis "Chemen nan Zo bwa Tèt." Pa gen siyifikasyon milti-kouch.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?

Li te senplifye tou lide papa l sou sèt zèv mizèrikòd yo.

Foto a te kreye dapre yon fraz ki soti nan Levanjil Matye a. Li di yo te ba li manje, yo te ba li bwè, yo te abiye l ', yo te ale nan nonm malad la, te vizite l' nan prizon, kòm yon vwayajè yo te resevwa. Nan Mwayennaj yo, yo te ajoute yon lòt aksyon mizèrikòd nan pawòl li yo - antèman dapre lwa kretyen yo.

Sou engraving a pa Pieter Brueghel Elder la, nou wè pa sèlman tout sèt bon zèv, men tou, yon alegori nan pitye - yon ti fi nan sant la ak yon zwazo sou tèt li.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Anwo a: Pieter Brueghel Jenn lan. Sèt zèv mizèrikòd. ane 1620 yo. Koleksyon prive. Foto: Art Volkhonka, 2020. Anba: Pieter Brueghel Elder. Mizèrikòd. 1559. Boijmans van Beuningen Mize, Rotterdam. Foto: Men Mèt la, 2018.

Ak pitit gason an pa t 'kòmanse montre l' ak tounen sèn nan prèske jis yon sèn genre. Malgre ke nou toujou wè tout zèv mizèrikòd yo sou li.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Sèt zèv mizèrikòd: 1. Rad 2. Nouri. 3. Jwenn sou. 4. Vizit nan prizon. 5. Antere tankou yon kretyen. 6. Bay yon vwayajè abri. 7. Vizite moun ki malad.

PA eritaj patènèl

Li enpòtan sonje ke Pieter Brueghel nan lanfè te kreye kopi pa sèlman nan papa l '. Ak isit la mwen pral eksplike poukisa li te rele Enfernal.

Apre yo tout, li te eseye travay nan style la nan Bosch, kreye bèt kokenn. Se poutèt sa, li te surnome Enfernal, jis akòz travay sa yo byen bonè.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel pi piti a. Tantasyon Saint Anthony. 1600. Koleksyon prive. Wikiart.org.

Men, Lè sa a, demann lan pou imajinasyon Boschian ta vle chanje koulè: moun te vle plis sèn genre. Epi atis la chanje sou yo. Men, tinon an pran rasin anpil ke li te desann nan tan nou an.

Ak franse a tou te renmen sèn genre. Ak yon kòmansman satirik ki pi pwononse. Se nan travay franse atis la te fè yon kopi "Avoka Vilaj la".

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel pi piti a. Avoka vilaj (Peyizan nan pèseptè taks la). ane 1630 yo. Koleksyon prive. Art Volkhonka, 2020.

Ou wè, menm kalandriye miray la te rete an franse. Ak isit la se satir, ridikilize travay la nan avoka taks ...

Se te yon sèn genre trè popilè, kidonk atis la ak atelye li a te fè anpil kopi.

Pwovèb Olandè yo

Kote san pwovèb Olandè! Petèt ou konnen enkwayab penti Pieter Brueghel Elder la sou sijè sa a. Mwen te ekri sou li isit la Atik.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel Elder. Pwovèb flamand. 1559. Galeri Foto Bèlen, Almay. Wikimedia Commons.

Nan kòmansman XNUMXyèm syèk la, sijè a pa t pèdi enpòtans li. Sepandan, li te deja nan tandans pann plak dekoratif sou mi yo, ki te sou youn oswa yon lòt pwovèb vizyèlman te di.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Travay pa Pieter Brueghel Young la. Goch: Yon kiltivatè ranpli yon pi lè yon ti towo bèf nwaye ladan l. Adwat: Li gen dife nan yon men ak dlo nan lòt la. ane 1620 yo. Koleksyon prive. Art Volkhonka, 2020.

Sou bò gòch la, Brueghel montre ke "yo pa balanse pwen yo apre yon batay" e ke pa gen okenn pwen ankò pou antere yon pi, paske yon ti towo bèf te deja mouri nan li.

Men, sou bò dwat la, nati a doub nan kèk moun yo montre, lè yo di yon sèl bagay nan moun, men panse yon bagay konplètman diferan. Kòm si yo pote tou de dlo ak dife an menm tan.

Pieter Brueghel Jenn nan Larisi

Nan mitan XNUMXyèm syèk la, enterè nan Bruegel te kòmanse fennen. Epi li rekòmanse sèlman nan kòmansman XNUMXyèm syèk la! Men, pri yo pou travay yo an koneksyon avèk sa a te monte. Pa gen yon sèl Pieter Brueghel Elder la te akeri pou koleksyon an nan Hermitage a ak Mize a Pushkin. Men, te gen plizyè travay nan pi gran pitit gason l '.

Twa travay yo kenbe nan Mize Pushkin. Ki gen ladan Spring. Travay nan jaden an.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel pi piti a. Prentan. Travay nan jaden an. 1620. Mize Pushkin, Moskou. Gallerix.ru.

Nan Hermitage a - 9 travay. Youn nan pi enteresan an - "Fwa ak yon pèfòmans teyat" - te akeri nan men yon pèseptè sèlman nan 1939, jis nan reveye nan yon enterè renouvle nan atis sa a.

Pieter Brueghel pi piti a (Enfernal). Kopis oswa gwo atis?
Pieter Brueghel pi piti a. Fwa ak yon pèfòmans teyat. Premye tyè nan XNUMXyèm syèk la. Lermitaj, Saint Petersburg. hermitagemuseum.org.

An jeneral, pa tèlman travay, ou wè.

Men, espas sa a ranpli pa pèseptè prive. Otan ke 19 travay pa Pieter Brueghel Younger fè pati Valeria ak Konstantin Mauergauz. Ki baze sou koleksyon yo, ke mwen te wè nan yon egzibisyon nan New Jerizalèm Mize a (Istra, Rejyon Moskou), mwen te kreye atik sa a.

Konklizyon

Pieter Brueghel the Younger pa janm kache ke li kopye travay papa l '. Epi li te toujou siyen yo ak pwòp non pa l. Sa vle di, li te trè onèt ak mache a. Li pa t eseye vann penti a pi pwofitab lè li te pase l kòm travay papa l. Se te chemen l, men li te ranfòse fondasyon papa l te poze.

Epi gras a Brueghel Jenn la, nou konnen travay gwo mèt la ki te pèdi. Epi sèlman atravè kopi pitit gason an, nou ka jwenn yon foto pi konplè sou travay papa a.

PS. Li enpòtan pou nou mansyone ke Pieter Brueghel Elder te gen yon lòt pitit gason yo te rele Jan. Li te sèlman yon ane fin vye granmoun lè papa l 'te mouri. E menm jan ak pi gran frè li a, Pyè, li pa t janm aprann nan men papa l. Jan Brueghel Elder (Vlou oswa Floral) te vin tounen yon atis tou, men li te ale nan lòt fason.

Nan yon lòt ti atik, mwen jis pale sou li. Apre w fin li l, ou p ap konfonn frè yo ankò. E menm pi byen konprann pi popilè fanmi Brueghel atis.

***

Si style prezantasyon mwen an pwòch ou epi ou enterese etidye penti, mwen ka voye yon seri leson gratis pa lapòs pou ou. Pou fè sa, ranpli yon fòm senp nan lyen sa a.

Kòmantè lòt lektè gade anba a. Yo souvan yon bon adisyon nan yon atik. Ou kapab tou pataje opinyon w sou penti a ak atis la, epi tou mande otè a yon kesyon.

Kou Atizay sou entènèt 

angle vèsyon

 

Lyen pou repwodiksyon:

Anthony van Dyck. Pòtre Pieter Brueghel Jenn lan:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/02.+drawings/242152

Pieter Brueghel pi piti a. Fwa ak pèfòmans teyat:

https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/38928